DIGITAL NA PONTA DA LÍNGUA

Ensino de Idiomas com Literatura Infantil é a proposta da Sá para pais e professores

Estudos recentes demonstram que aprender e desenvolver habilidades em outras línguas — como falar e escrever — dão flexibilidade ao cérebro, aceleram a criatividade e a capacidade de aprendizado como um todo.

No mundo globalizado em que vivemos, é cada vez maior o desejo dos pais e da escola de fornecer instrumentos às crianças que lhes permitam se desenvolverem como cidadãos do mundo.

Uma história e três versões

Foi pensando em tudo isso que a Sá Editora lançou os Babybooks, uma coleção de 30 livrinhos digitais, onde cada história em português ganha sua versão para o inglês e o espanhol, todas assinadas pela autora Eliana Sá. A coleção vem para estimular a curiosidade da criança para o aprendizado de idiomas e também para auxiliar no ensino bilíngue.

“A ideia inicial é de trabalhar com os dois idiomas mais falados no mundo ocidental, o inglês e o espanhol. A escolha da faixa a partir dos 05 anos de idade deve-se ao fato de que as crianças já estão alfabetizadas ou prestes a se alfabetizar e, nesta fase da vida, uma abertura ao universo para outra língua é fundamental no desenho do futuro desse indivíduo” como explica Eliana Sá.

 O uso da Literatura: A intertextualidade é forte elemento na construção da “passagem” cultural que facilita o aprendizado. Os contos têm a forma de narrativa simples e bem-humorada, com ilustrações grandes e coloridas, atraentes para o pequeno leitor. Os livros seguem a mesma ordem e a mesma paginação, justamente para facilitar a passagem de um a outro idioma.

“Como produtora e criadora, estou sempre numa busca contínua de novas formas de interação com as crianças. E, com uma audiência infantil cada vez mais imersa na tecnologia, acredito que seja este o melhor momento para trabalharmos este projeto” continua Eliana.

CONFIRA OS TÍTULOS DOS BABYBOOKS

O peixinho medroso/ The timid fish / El pececito miedoso

Pinguim de mochila/Backpack pinguim/ Pinguino de mochila

Uma ponte luminosa/A shinning bridge / Um puente luminoso/

O cavalinho vermelho do carrossel/ The little red horse on the merry-go-round/ El caballito rojo del tiovivo

A bolsa nova da Lili/ Lili’s new handbag /El bolso nuevo de Lili /

A viagem dos coelhinhos/ The bunnies go on holiday / El viaje de los conejitos

Um ônibus pra lua/A bus to the moon/ Um autobus a La luna

A casa/ A house, a home/ La casa

Tem pato no trânsito/There’s a duck in the trafic/ Hay um pato em El trafico

A caixa de Pandora/ Pandora’s Box/ La caja de Pandora

Todos estes títulos estão nas livrarias digitais e também fazendo parte de bibliotecas digitais brasileiras. Fale conosco se você quiser adquirir uma coleção completa para sua biblioteca.

www.saeditora.com.br  comercial@saeditora.com.br

101199010651hdb1ikosl1016623645