>> uma infinita remissão ao mundo dos livros? A vida não é mesmo uma teoria das sucessivas edições humanas, como queria Machado de Assis?

A OS MAIAS, segue-se MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS, de Machado de Assis. No espírito da coleção, uma apresentação sublinha, neste segundo volume, o "diálogo" entre as verdades do realismo positivista de Eça, e aquela construída pela sedução do riso machadiano. Mais um diálogo, desta vez ainda no interior da constituição da boa prosa de língua portuguesa no século XIX. A coleção abre, portanto, com a apresentação ao público de dois romances. Mas não negligenciará o conto - esta forma difícil, segundo Machado, e intensamente criativa - , nem o poema, enfrentanto também a imprescindível tarefa da tradução, o diálogo por excelência entre todas as culturas.