Escrito em 1937, Mortalha não tem bolso tem ainda hoje a força de uma obra viva e pulsante. Ele é centrado na figura exuberante de Mike Dolan, um repórter idealista, acossado pela Verdade, que acredita no poder de denúncia de uma imprensa livre, mas se depara com a corrupção e o jogo do poder econômico. A ação se passa em uma pequena cidade americana, um microcosmo provinciano capaz de representar todas as singularidades sociais. Combativo, McCoy/Dolan aproveita para meter o dedo na ferida dos grandes traumas da sociedade americana em crise pós-depressão: corrupção nas relações entre a polícia e o poder, grupos neofascistas que ressurgem, imprensa marrom. Nosso jornalista, depois de se demitir
 

da grande imprensa, tenta quixotescamente reagir, dirigindo sua própria publicação, porém encontra pressões mais fortes, que desencadeiam sua fúria sobre ele de forma brutal. A linguagem é ágil e cortante; os diálogos, vivos e intensos - McCoy foi jornalista e roteirista de cinema e consegue saturar esta short-story de emoção e realidade. Inédita no Brasil, No pockets in a shroud ganha agora a competente tradução do jornalista Renato Pompeu.