Arara – Actualités – 2/3/09 http://arara.fr

L’année de la France au Brésil

L’Année de la France au Brésil, décidée par les Présidents de la République des deux pays, lancée officiellement le 22 décembre 2008, se déroulera du 21 avril au 15 novembre 2009.

Elle se propose de mieux faire connaître la France d’aujourd’hui par le biais de spectacles, concerts, expositions, conférences et débats dans les secteurs les plus variés et dans toutes les régions du Brésil.

Cette Année aura surtout pour objectif de renforcer les liens entre les deux pays en privilégiant les projets issus d’un partenariat entre Français et Brésiliens, qui seront invités à créer, penser et travailler ensemble.

En parallèle à l’Année du Brésil en France en 2005, où la culture brésilienne a été chaleureusement accueillie par les Français, l’Année de la France au Brésil montrera les différentes facettes d’un pays qui se transforme et se réinvente, tout en préservant sa forte identité culturelle: une France moderne, diverse et ouverte.

Quelques temps forts de la programmation

Expositions, résidences et performances d’artistes plasticiens contemporains français dans diverses capitales brésiliennes. Plus de 100 conférences, colloques et débats scientifiques et universitaires franco-brésiliens dans toutes les régions brésiliennes dans les domaines des sciences humaines, de la société civile, de l’ environnement, du développement, de la culture, des sciences et technologies.

Présence française dans 60 salons et actions commerciales et économiques (Programme Ubifrance)

Sont actuellement prévues 160 expositions en arts plastiques, architecture, patrimoine, photographie, expressions urbaines, design et mode; 100 shows et concerts de musique classique et populaire; 80 spectacles de danse, de théâtre de rue, de cirque et de théâtre; 60 cycles de cinéma et projets audiovisuels; 40 événements littéraires

Vous pouvez déjà connaître quelques temps forts de la programmation

http://www.arara.fr/FF2009PROGRAMME.html

Présentations, informations et modalités pratiques d’organisation et de financement:

http://www.culturesfrance.com/franceaubresil

Le Ministère de la Culture (Minc) vient de mettre en ligne le site officiel pour l’année de la France au Brésil.

http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/

Consultez le dépliant avec la présentation officielle :

http://www.arara.fr/DepliantAnoFranca09.pdf

2009 sera l’année de la France au Brésil, mais ne sera pas l’année de la langue portugaise en France !

Nous avons toujours défendu l’importance de la langue et de la civilisation lusophones ! En 2005, année du Brésil en France, nous avons organisé le Colloque sur « La Langue Portugaise , le Brésil, la Lusophonie, La Mondialisation Linguistique: Un Nouveau Regard » qui a mis en évidence l’importance de la langue portugaise dans les relations internationales !

En cette année 2009, au moment où nos gouvernants prônent l’ouverture vers l’extérieur, exaltent nos industriels à exporter, organisent des réunions préparatoires destinées aux entrepreneurs, augmentent la fréquence des visites officielles et autres manifestations pour développer les échanges entre le Brésil et la France, que fait le Ministère de l’Education ? Il prépare les cadres de demain ? Non ! Depuis quelques années le nombre d’enseignants de portugais est en nette diminution en France, le nombre d’étudiants qui étudient le portugais dans les universités se réduit et dans le secondaire le nombre d’élèves qui étudient le portugais en deuxième langue vivante ne progresse plus… Cette année, il n’y a pas de recrutement de professeurs de portugais, ni à l’Agrégation, ni au CAPES !

Et pourtant, le XVIIe congrès brésilien des professeurs de français se tiendra à Brasília du 8 au 10 septembre. Ce congrès, intitulé “Politiques publiques et changements en éducation : pour un enseignement réciproque du portugais et du français”, réunira les participants de tous les États brésiliens et de nombreux invités internationaux. Aux croisements du politique et du didactique, l’objectif est d’agir collectivement et réciproquement pour ancrer un enseignement de qualité du français au Brésil et du portugais en France.

Présentation du Congrès, appel à communications, renseignements pratiques :http://www.arara.fr/XVIIcbpf_chamada.pdf

Vient de paraître

Des nouveautés sont parues en France et au Brésil… lisez et découvrez quelques unes des dernières publications… autour du Brésil !

Des Roses Rouge Vif, de Adriana Lisboa;A Onça e o Fogo, de Cristino Wapichana;Os Caçadores de Frutas, de Adam Leith Gollner;
Lendas Brasileiras, de Carmen Dolores Sá Editora
Zinedine Zidane, de Jean Philippe e Patrick Fort Sá Editora

O Fio das Missangas, de Mia Couto;Rio de Janeiro, de Virginia Rigot-Müller;Le rôle politique de la presse au Brésil;Mondialisation et compétition, de Luiz Carlos Bresser Pereira;Le Physicien prodigieux, de Jorge de Sena;Les Mangeurs de perles, de João Aguiar;Bondinho do Pão de Açúcar, de Andrea Jakobsson;Les Femmes de mon père, de José Eduardo Agualusa;Le Brésil du Nord-Est : Richesses culturelles et disparités sociales, de Patrick Howlett-Martin;La privatisation au Brésil : aspects juridiques et financiers, de Jahyr-Philippe Bichara;Le Brésil, de Paul Claval;Lettre du Brésil : L’évolution de la perspective missionnaire, de Yves Carrier;Soirée à Copacabana - L’Histoire De La Bossa Nova, de Marcus Wagne;Café – Um Grão de História, de Sérgio Túlio Caldas;L’exil brésilien en France : Histoire et imaginaire, de Idelette Muzart-Fonseca Dos Santos;Quem Conta um Conto de Fadas, de Geysa Silva;http://www.arara.fr/BBLIVRES.html

Actualités

Le Brésil résiste-t-il mieux aux crises internationales ? L’économie brésilienne est en plein essor… La polémique sur les biocarburants et la faim dans le monde concerne-t-elle le Brésil avec son éthanol extrait de la canne à sucre ? Les points forts de l’économie brésilienne

http://www.arara.fr/BBECONOMIEPOINTSFORTS.html;Suivez l’actualité
http://www.arara.fr/BBACTUALITES.html#actu%20bresil

Sortez et assistez à des manifestations autour de la culture brésilienne…
Samedi 7 mars - 10h - Portes Ouvertes à l’Ecole Nationale de Commerce de Paris
Samedi 7 mars - 14h - Centenaire de la naissance de Dom Helder Camara
Samedi 7 mars - 16h - Mini carnaval pour les enfants

Dimanche 8 mars - 15h30 - La Master class Walter Salles - Symbole de l’embellie du cinéma brésilien, le réalisateur de Central do Brasil et Carnets de voyage, Walter Salles évoquera son parcours de réalisateur, producteur, documentariste.

Lundi 9 mars - 10h - Au milieu du chemin / No meio do caminho

Mercredi 11 mars - 21h00 - La grande prêtresse du rite brésilien – Lispector
Du 11 au 27 mars - 8ème Festival Paris Brasil - Rythmes brésiliens pendant trois semaines : samba, bossa nova, pop jazz et chansons…

Vendredi 13 mars - 20h30 - Carte Blanche au Festival Curta Cinema
Du 13 au 18 mars - Salon du Livre de Paris 2009

Du 13 au 22 mars - 31ème Festival International de Films de Femmes
Du 14 au 28 mars - Festival International Jean Rouch 2009 - XXVIIIe Bilan du film ethnographique

Lundi 16 mars - 18h00 - Variation et variantes : Le cas du portugais
Mercredi 18 mars - Une famille brésilienne
Jeudi 19 mars - 20h30 - Lenine en concert
Vendredi 20 et samedi 21 mars - 20h30 - Vème Festival de Choro de Paris
Du 20 au 29 mars - 21èmes Rencontres des Cinémas d’Amérique Latine
Continuez à consulter l’agenda qui est toujours mis à jour. Nous allons aussi y inclure quelques manifestations qui se déroulent au Brésil dont nous aurons connaissance. Vous pouvez nous envoyer vos informations.http://www.arara.fr/BBAGENDA.html

Des Brésiliens Fameux

Vous voulez les connaître un peu mieux?

Aleijadinho - Jorge Amado - Apolônio de Carvalho - Olga Benário - Cartola - Josué de Castro - Chico Mendes - Oswaldo Cruz - Darcy Ribeiro - Gilberto Freyre - Celso Furtado - Graciliano Ramos - João Guimarães Rosa - Dom Helder Câmara - Antônio Jobim - Clarice Lispector - Monteiro Lobato - Lula - Machado de Assis - Cecília Meireles - Oscar Niemeyer - Oswald de Andrade - Cândido Portinari - Pixinguinha - Marechal Cândido Rondon - José Sarney - Tarsila do Amaral - Getúlio Vargas - Heitor Villa-Lobos - Vinicius de Moraes - Zuzu Angel

http://www.arara.fr/BBBRESILIENSFAMEUX.html
Nous enrichissons chaque mois le dossier sur les fruits au Brésil.
Abacaxi - Abiu - Açaí - Acerola - Araçá - Bacuri - Banana - Buriti - Cacau - Café - Cajá - Caju - Caqui - Carambola - Castanha-do-Pará - Ciriguela - Coco-da-Baía - Cupuaçu - Fruta Pão - Goiaba - Graviola - Guaraná - Jabuticaba - Jaca - Jambo - Jenipapo - Ingá-cipó - Laranja - Limão-taiti - Mamão ou papaia - Manga - Mangostão - Maracujá - Melancia - Pequi - Pinha - Pitanga - Pupunha - Romã - Sapoti - Tamarindo - Tucumã - Umbu